survey_prepare_matching
Prepare the items and options of a survey matching question for rendering.
Each translated input line is split at = into an item and its matching
option. Optional value#label markers provide stable submitted values. The
result contains separate items and randomized options lists, together with
the question's test settings.