websub_error
Translate subscription error codes into explanations for editors. Accepts atoms, plain binaries and legacy binaries formatted with ~p. Unknown errors use a generic message; retain the original code separately for diagnostics. The result is plain text and must be escaped in HTML templates.