controller_oauth2_service_redirect
Complete the browser-facing redirect step of an external OAuth login.
The controller renders the Cotonic OAuth completion worker with the returned
state value. The worker validates the signed state and continues the login
handshake with the configured service module.