{"result":{"depiction_url":null,"edges":{"refers":{"objects":[{"created":"2026-11-01T15:34:08Z","object_id":{"id":3130,"is_a":["text","documentation","reference","template_tag"],"name":"doc_template_tag_tag_msgctxt","title":"msgctxt","uri":"https:\/\/zotonic.com\/id\/3130"},"seq":1000000}],"predicate":{"id":2409,"is_a":["meta","predicate"],"name":"refers","title":{"_type":"trans","tr":{"en":"Refers"}},"uri":"https:\/\/zotonic.com\/id\/refers"}},"subject":{"objects":[{"created":"2026-11-01T14:34:59Z","object_id":{"id":2555,"is_a":["categorization","keyword","keyword_information_type"],"name":"zotonic_topic_reference","title":"Reference","uri":"https:\/\/zotonic.com\/id\/2555"},"seq":1},{"created":"2026-11-01T14:34:59Z","object_id":{"id":2563,"is_a":["categorization","keyword","keyword_audience"],"name":"zotonic_topic_frontend_developer","title":"Frontend developer","uri":"https:\/\/zotonic.com\/id\/2563"},"seq":2},{"created":"2026-11-01T14:34:59Z","object_id":{"id":2588,"is_a":["categorization","keyword","keyword_domain"],"name":"zotonic_topic_localization_and_translation","title":"Localization and translation","uri":"https:\/\/zotonic.com\/id\/2588"},"seq":3},{"created":"2026-11-01T14:34:59Z","object_id":{"id":2620,"is_a":["categorization","keyword","keyword_architecture"],"name":"zotonic_topic_template","title":"Template","uri":"https:\/\/zotonic.com\/id\/2620"},"seq":4},{"created":"2026-11-01T14:34:59Z","object_id":{"id":2669,"is_a":["categorization","keyword","keyword_data_type"],"name":"zotonic_topic_translated_text","title":"Translated text","uri":"https:\/\/zotonic.com\/id\/2669"},"seq":5}],"predicate":{"id":308,"is_a":["meta","predicate"],"name":"subject","title":{"_type":"trans","tr":{"en":"Keyword"}},"uri":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/subject"}}},"id":3129,"is_a":["text","documentation","reference","template_tag"],"links":[{"rel":"self","target":"https:\/\/zotonic.com\/.zotonic\/websub\/topic\/3129"},{"rel":"hub","target":"https:\/\/zotonic.com\/.zotonic\/websub"}],"medium":null,"medium_url":null,"name":"doc_template_tag_tag_with_msgctxt","page_url":{"en":"https:\/\/zotonic.com\/docs\/3129\/with_msgctxt","x-default":"https:\/\/zotonic.com\/docs\/3129\/with_msgctxt"},"preview_url":null,"resource":{"version":14,"pivot_location_lat":null,"title":"with_msgctxt","is_authoritative":true,"body":"<p>Override gettext message context for a lexical scope:<\/p>\n<pre class=\"notranslate\"><code class=\"notranslate language-django\">{% with_msgctxt &quot;order: sorting&quot; %}\n    {_ Order _}\n    {{ _&quot;Position&quot; }}\n{% endwith_msgctxt %}\n<\/code><\/pre>\n<p>The context must be a literal string. Scopes may nest; closing a scope restores\nthe previous context. This applies to translated literals, short translation tags,\nand <code>trans<\/code> tags. An explicit <code>msgctxt<\/code> argument on a <code>trans<\/code> tag takes precedence.<\/p>\n<p>Included templates use their own contexts. See <a href=\"\/id\/doc_template_tag_tag_msgctxt\" class=\"doc-reference doc-reference-tag\"><code>tag#msgctxt<\/code><\/a> for template defaults\nand the contextual\/contextless fallback rules.<\/p>","slug":"with_msgctxt","is_protected":false,"visible_for":0,"tz":"UTC","language":["en"],"doc_source_hash":"d99357ef5c0a2d98b7c347086805b9ab53a4ac8ad3d3d2b9709d2bf1f963b29c","is_featured":false,"content_group_id":{"id":2551,"is_a":["meta","content_group"],"name":"content_group_imported_docs","title":"Imported documentation","uri":"https:\/\/zotonic.com\/id\/content_group_imported_docs"},"category_id":{"id":324,"is_a":["meta","category"],"name":"template_tag","title":"Tags","uri":"https:\/\/test.zotonic.com\/id\/324"},"doc_source_path":"doc\/template-tags\/with_msgctxt.md","publication_start":"2026-11-01T14:34:58Z","github_url":"https:\/\/github.com\/zotonic\/zotonic\/blob\/master\/doc\/template-tags\/with_msgctxt.md","pivot_location_lng":null,"doc_source_kind":"template_tag","name":"doc_template_tag_tag_with_msgctxt","is_unfindable":false,"is_published":true,"pivot_geocode":null,"created":"2026-11-01T14:34:58Z","uri":null,"doc_status":"current","is_dependent":false,"publication_end":"9999-06-01T00:00:00Z","modifier_id":{"id":1,"is_a":["person"],"name":"administrator","title":"Site Administrator","uri":"https:\/\/zotonic.com\/id\/1"},"privacy":0,"doc_source_commit":"e1f1392bf9230e1d94beb144981b9788b1b53e00\n","creator_id":{"id":1,"is_a":["person"],"name":"administrator","title":"Site Administrator","uri":"https:\/\/zotonic.com\/id\/1"},"modified":"2026-11-01T16:58:26Z","title_slug":"with_msgctxt"},"uri":"https:\/\/zotonic.com\/id\/3129","uri_template":"https:\/\/zotonic.com\/id\/:id","websub":{"hub":"https:\/\/zotonic.com\/.zotonic\/websub","topic":"https:\/\/zotonic.com\/.zotonic\/websub\/topic\/3129"}},"status":"ok"}